official Japan Site Open!!
http://www.trafficjpn.com/lesacvspip

■「スクルービアス・ピップ、見事なトラック・オブ・ザ・イアーを生んだ！」 (NME)
■「今世界一ホットなトラック！」 (BBC RADIO 1 Zane Lowe)

UK発、話題騒然のヒップホップ・エレクトロ・ロック・デュオ、ダン・ル・サック vs スクルービアス・ピップが6月4日に待望の1stアルバム『アングルス』をリリース致します！

2007年に限定のアナログ「Thou Shalt Always Kill」（邦題：「汝、つねにキメるべし」）がUKのBBCラジオを中心に「今世界一ホットなトラック」として話題騒然となり、YOUTUBEでもPVが 即座に200万ビュー超えするなど、現在、世界中から大きな注目を浴びています！

国境を超えて大きな反響を呼んだそのPVの内容はというと、歴史的な名盤・名品・名門誌をおかまいなくドシドシ斬り、面白い映像とメッセージをインパクト大にお届けする、彼らならではの大胆かつ衝撃的な映像となっています。

「汝、つねにキメるべし」をはじめとして、RADIOHEADの名曲「PLANET TELEX」を大胆にサンプリングしている「Letter From God To Man」など、全１３曲収録のニュー・アルバムは、１作目にして既に最高傑作となっています！！

世界中で噂となっているその衝撃映像が日本版オフィシャルHPにて日本版特別PV（字幕付）として、本日よりストリーミングを開始致しました！！！

「汝、つねにキメるべし〜Thou Shalt Always Kill〜」を
オフィシャルサイトにて、汝、今すぐチェックするべし！！

↓PV試聴↓
http://www.trafficjpn.com/lesacvspip

現在、ダン・ル・サック vs スクルービアス・ピップはUK/US ツアー中で、SXSW、コーチェラ、ワイアレス、などなど海外で行われているフェスにも引っぱりダゴです！！

★RELEASE INFORMATION★
dan le sac Vs Scroobius Pip （ダン・ル・サック vs スクルービアス・ピップ）
1st ALBUM 『ANGLES』（『アングルス』）
6月4日発売 TRCP 31　2,520円 （税込）
・日本盤ボーナス・トラック１曲収録
・エンハンスト仕様「汝、つねにキメるべし」ビデオ収録
・解説／歌詞・対訳付
www.trafficjpn.com/lesacvspip
www.myspace.com/lesacvspip