Top >
News

マーク・スチュワート、急逝直前に完成させた遺作を7/11に発売。日本盤のみボーナストラック1曲とオリジナル英詞及び日本語対訳を収録！

—June.9.2025 11:41:56

先駆的で、今もなお多大な影響を与え続けるアーティスト、マーク・スチュワートが、2023年4月に急逝する直前に完成させた渾身のソロ第8作目となるアルバム『The Fateful Symmetry』を発表。

The Pop GroupやMark Stewart & Maffia、そしてソロ名義での革新的なキャリアの集大成といえる最重要作品。
日本盤のみオリジナル英語歌詞＋日本語対訳付、ボーナストラック1曲が収録決定！

「嗜好（センス）というのは、一種の、自身による検閲行為だ」― マーク・スチュワート

「マーク・スチュワートは俺のヒーローだ」― ダディ・G（マッシヴ・アタック）

「恐るべきボーカリストであり、信じられないほど刺激的なフロントマン。彼には深く恩義を感じている」― ニック・ケイヴ

「マークの影響がなければ、ブリストルの芸術や政治はまったく違ったものになっていただろう」― ジェフ・バーロウ（ポーティスヘッド）

アルバム『The Fateful Symmetry』は、2025年7月11日にリリース。マーク・スチュワートという、音楽的革新者であり続けたアーティストの遺志を伝える重要な作品であり、彼のキャリアの集大成とも言える新たな傑作となっている。

The Pop Group、Mark Stewart & Maffia、そしてソロアーティストとして、スチュワートはDIY精神、急進的な政治思想、プロテスト運動、哲学、テクノロジー、アート、詩といった要素に根ざした先駆的な作品群を世に送り出してきた。『The Fateful Symmetry』は、ガーディアン紙が評した通り「崇敬されるカウンターカルチャーの音楽家」としての彼の存在を証明し、最良の時代と同様に大胆かつ先見的なサウンドを展開している。

本作は、スチュワートの尽きることのない創造性と、内省的かつ力強いアーティストとしての一面を強く打ち出す作品でもある。極めて表現力に富んだ革新的なアルバムであり、より良い世界を願う、激しくも美しいマニフェストとなっている。

唯一無二で、常に常識の枠を越え続けたアーティスト、マーク・スチュワート──その魂は今も響き続ける。

なお、日本盤には、日本をこよなく愛してきたマークから日本のファンのために、ボーナストラック1曲とオリジナルには収録されていない英語歌詞及び日本語対訳が特別に収録されることが決定。

◉商品情報
アーティスト：マーク・スチュワート (Mark Stewart)
タイトル：ザ・フェイトフル・シンメトリー (The Fateful Symmetry)
発売日：2025年7月11日（金）
品番：TRCP-312 / JAN: 4571260595200
定価：3,000円（税込）
解説：小野島大
日本盤のみオリジナル英語歌詞及び日本語対訳（オリジナル盤には歌詞無し）の掲載と
ボーナストラック1曲収録が決定！

Tracklist
1. Memory Of You （先行シングル）
2. Neon Girl （第二弾シングル）
3. This Is The Rain
4. Everybody’s Got To Learn Sometime (Bébe Durmiendo Cumbia Bootleg)
5. Stable Song
6. Twilight’s Child
7. Crypto Religion
8. Blank Town
9. A Long Road
10. Memory No.9* *日本盤のみのボーナストラック