国際的評価を集めるエレクトロニック・ミュージック・アーティスト 冥丁　自身の修行の地、京都で見つめ続けた“日本の姿”を音楽として　奉納 音羽山 清水寺 本堂舞台にてキャリア集大成となる奉納演奏決定

◯アーティスト：冥丁
◯会場：音羽山 清水寺 本堂舞台
◯日程：2026年4月18日(土)
◯チケット発売日：2026年2月14日(金)正午より

冥丁 Instagram. https://www.instagram.com/meitei.japan
主催 しばし Website. sibasi.jp/

photo by 琴音

2026年4月18日、日本を代表するエレクトロニック・ミュージックのアーティストとして世界的な評価を集め ている冥丁は、世界遺産に登録されている音羽山 清水寺の本堂舞台において、彼の活動の集大成として奉納演奏を行うこととなりました。

音羽山 清水寺において冥丁が奉納する音楽は、20代の頃より京都で見つめ続けてきた「日本の姿」そのものです。自転車で町を巡り、寺社仏閣だけでなく、夜の嵯峨野の池に浮かぶ赤い月、路地の暗がりの奥に垣間見え る人々の暮らしの色彩、彼は夜な夜な京都を彷徨いながら、「日本とは何か」を自分の目で見つめ直し、町に 潜む“音”を探し続けてきました。そこで出会った風景や記憶は、やがて冥丁独自の音楽性を見いだし表現へと 昇華されていきます。それらすべてが生まれた場所こそ、⻑きにわたり音楽修行を重ねてきた京都でした。そ して着想を得た音楽を「失日本」と名付け、日本文化から失われつつある印象や記憶を、現代的な感性で再構築してきました。その後、日本・欧州・アジアを巡る単独公演やツアーも実施。ライブハウスや野外フェスティ バルだけでなく、寺院や文化財、歴史的建造物などで、演奏を重ねながら、自身の表現を深め続けてきました。 そうして積み重ねてきた作品と、京都への想いのすべてを捧げる場として、世界遺産であり、古来より芸能奉 納の場でもあった清水寺にて、奉納演奏を開催する運びとなりました。
冥丁は今回の奉納演奏に際しこのように語ります。

『私は音楽活動を通じて、「失日本」という解釈を現代に掲げ、日本に古くから現存する自明でありながらも 幽微な世界に焦点を当てた独自の音楽を創造してきました。20代、京都に籠りながら人知れず時代を見つめ、 たった一人で音楽修行を重ねてきた経験を持つ私にとって京都は自分自身の礎となりました。そして、過去か ら現在まで続く数多の常識を自分自身の心の目で捉え表現を行い、音楽を通じて表現者として活動を行うことができる立場に至りました。このような人生を歩んできた現在の私の集大成を表現する奉納演奏となります。』

本公演のキービジュアルの原画は、京都・⻄陣の唐紙工房「かみ添」が制作。京唐紙とは、版木を用いて和紙 に文様を写し取る、京都に古くから伝わる装飾技法によって生み出される紙の表現です。平安時代より、貴族 の邸宅や寺社仏閣、町家の襖や屏風を彩り、日本の美意識と暮らしに寄り添いながら受け継がれてきました。 「かみ添」は、こうした京唐紙の歴史と技法を現代の感性で捉え直し、新たな表現として再構築する制作を続けています。冥丁もまた「失日本」という視点から日本的な感性を再解釈し、音楽として現代に新しい表現と して提示してきました。「かみ添」が描く京の意匠と、冥丁が表現する独自の方向づけが交差し、新しい世界 観が紡がれています。

チケットは2月14日(土)正午よりPeatixと、本公演の主催者であり京都に店舗を構える「しばし」にて販売を 開始いたします。「しばし」店頭では、特別に本公演のキービジュアルがデザインされた実券を「奉納公演鑑賞記念符」と称して販売いたします。

(c) discovery go

◯公演概要
タイトル：奉納演奏
会場：音羽山 清水寺 本堂舞台 (京都市東山区清水1-294)
日程：2026年4月18日(土)
開場：19時30分
開演：20時30分
主催：しばし
協力：音羽山 清水寺「Feel Kiyomizudera」プロジェクトチーム
　　　 KITCHEN. LABEL
Inpartmaint Inc. / p*dis
チケット料金：本堂舞台 着席席 8,000円
　　　　　　　本堂舞台 スタンディング 5,000円
　　　　　　　奥の院 着席席 4,000円
情報公開日時：2026年1月30日(金)正午
チケット発売日時：2026年2月14日(土)正午
チケット発売サイト：meitei.peatix.com
※上記サイトは発売開始日時より有効となります。

お問い合わせ先：メール info@sibasi.jp
　　　　　　　　電話 080 4189 3396 (電話の受付時間:13時〜19時)
※音羽山 清水寺へのお問い合わせはご遠慮ください。

チケット
一般チケット (オンライン販売のみ)
チケット発売サイト: meitei.peatix.com
※発売開始日時より有効となります。

特別チケット (実券)
「奉納公演鑑賞記念符」
「しばし」店頭で販売
〒606-8335京都市左京区岡崎天王町76-16
営業時間：12時-19時(月曜定休)/ 12時-22時(土日のみ)
sibasi.jp/
instagram.com/sibasikyoto/

※一般チケットと特別チケットの料金は同額です。

◯冥丁(めいてい) プロフィール

冥丁は、“自明でありながらも幽微な存在として漂う日本”(誰もが感じる言葉では言い表せない繊細な日本) の印象を「失日本」と名付け、日本を主題とした独自の音楽表現を展開する、広島 尾道出身・京都在住のアー ティストである。現代的なサウンドテクニックと日本古来の印象を融合させた、私的でコンセプチュアルな音 楽表現を特徴とする。『怪談』『小町』『古風(Part I, II, III)』からなる三部作シリーズを発表し、その独自性は国際的に高く評価されている。The Wire や Pitchfork などの海外主要音楽メディアからも注目を集め、 冥丁は近年のエレクトロニック・ミュージックにおける特異な存在として確立された。音楽作品の発表だけに とどまらず、国際的ブランドや文化的プロジェクトのための楽曲制作に加え、国内外における公演活動や音楽 フェスティバルへの出演、ヨーロッパやアジアでのツアーを通じて活動の幅を広げてきた。さらに近年は、寺 院や文化財、歴史的建造物といった空間での単独公演へと表現の場を拡げ、日本的感性と現代的表現の新時代 を見いだし続けている。

Instagram：https://www.instagram.com/meitei.japan
YouTube：https://www.youtube.com/@meitei.japan112/

◯Credits
[Key Visual] 原画制作：嘉戶 浩(かみ添)/ Original Artwork Production by Ko Kado (kamisoe)

◯お問い合わせ先
メディアお問合せ窓口
しばし (Traffic Inc.)　MAIL: web@trafficjpn.com　TEL:03-6459-3359　FAX:03-5792-5723

先駆的で、今もなお多大な影響を与え続けるアーティスト、マーク・スチュワートが、2023年4月に急逝する直前に完成させた渾身のソロ第8作目となるアルバム『The Fateful Symmetry』を発表。

The Pop GroupやMark Stewart & Maffia、そしてソロ名義での革新的なキャリアの集大成といえる最重要作品。
日本盤のみオリジナル英語歌詞＋日本語対訳付、ボーナストラック1曲が収録決定！

「嗜好（センス）というのは、一種の、自身による検閲行為だ」― マーク・スチュワート

「マーク・スチュワートは俺のヒーローだ」― ダディ・G（マッシヴ・アタック）

「恐るべきボーカリストであり、信じられないほど刺激的なフロントマン。彼には深く恩義を感じている」― ニック・ケイヴ

「マークの影響がなければ、ブリストルの芸術や政治はまったく違ったものになっていただろう」― ジェフ・バーロウ（ポーティスヘッド）

アルバム『The Fateful Symmetry』は、2025年7月11日にリリース。マーク・スチュワートという、音楽的革新者であり続けたアーティストの遺志を伝える重要な作品であり、彼のキャリアの集大成とも言える新たな傑作となっている。

The Pop Group、Mark Stewart & Maffia、そしてソロアーティストとして、スチュワートはDIY精神、急進的な政治思想、プロテスト運動、哲学、テクノロジー、アート、詩といった要素に根ざした先駆的な作品群を世に送り出してきた。『The Fateful Symmetry』は、ガーディアン紙が評した通り「崇敬されるカウンターカルチャーの音楽家」としての彼の存在を証明し、最良の時代と同様に大胆かつ先見的なサウンドを展開している。

本作は、スチュワートの尽きることのない創造性と、内省的かつ力強いアーティストとしての一面を強く打ち出す作品でもある。極めて表現力に富んだ革新的なアルバムであり、より良い世界を願う、激しくも美しいマニフェストとなっている。

唯一無二で、常に常識の枠を越え続けたアーティスト、マーク・スチュワート──その魂は今も響き続ける。

なお、日本盤には、日本をこよなく愛してきたマークから日本のファンのために、ボーナストラック1曲とオリジナルには収録されていない英語歌詞及び日本語対訳が特別に収録されることが決定。

◉商品情報
アーティスト：マーク・スチュワート (Mark Stewart)
タイトル：ザ・フェイトフル・シンメトリー (The Fateful Symmetry)
発売日：2025年7月11日（金）
品番：TRCP-312 / JAN: 4571260595200
定価：3,000円（税込）
解説：小野島 大
日本盤のみオリジナル英語歌詞及び日本語対訳（オリジナル盤には歌詞無し）の掲載と
ボーナストラック1曲収録が決定！

Tracklist
1. Memory Of You （先行シングル）
2. Neon Girl （第二弾シングル）
3. This Is The Rain
4. Everybody’s Got To Learn Sometime (Bébe Durmiendo Cumbia Bootleg)
5. Stable Song
6. Twilight’s Child
7. Crypto Religion
8. Blank Town
9. A Long Road
10. Memory No.9* *日本盤のみのボーナストラック